It was the year 1967, and the Chinese Cultural Revolution was beginning. Anti-intellectualism was at its peak. Schools and research institutes had been closed, and the nation’s great scientific minds had been sent to remote camps for their “re-education.” Most scientific research had completely stalled.
At the same time, the North Vietnamese army and the Viet Cong were suffering brutal mortality rates due to the spread of malaria among the soldiers. The North Vietnamese Prime Minister requested medical assistance from the Chinese Prime Minister, which led to a clandestine meeting of about 600 scientists at the Beijing Hotel on May 23rd.
That day marked the beginning of the secret military research program, Project 523. Pharmaceutical chemist Tu Youyou led the project’s research group at her institute and directed the screening of about 2,000 Chinese herbs. Three years of research resulted in an effective compound found in sweet wormwood, known as Artemisia annua, or Qinghao, as it is known in China.
Qinghao seemed to inhibit the malaria parasite, but after repeated failed experiments, Tu turned to the ancient classic medical manual: A Handbook of Prescriptions for Emergencies, written by Ge Hong (284-346 AD). Ge Hong described how to soak Qinghao in cold water and squeeze out the juice. It was then that Tu realized that extraction with hot water was damaging the compound’s bioactive molecules. She suggested using ether at a low temperature for the extraction. The new extract showed 95-100% malaria inhibition in mouse models.
In 1972, Tu and her team had isolated the pure antimalarial compound, artemisinin, and its derivative, dihydroartemisinin. Tu bravely volunteered as the first subject for human trials, considering it her responsibility as head of the research group. It was proven to be safe in humans.
Tu Youyou with pharmacologist Lou Zhicen.
The discovery was one of the greatest advances in human health of the 20th century, saving millions of lives around the world. And in 2015, Tu was awarded the Nobel Prize in Medicine.
Her work opened the doors to scientific research into the medicinal properties of Chinese herbs, but it is important to note that had the traditional Chinese manual of healing herbs not been consulted, it is likely that the full potential of Artemisia would remain hidden to this day.
Traditional herbal preparations and the documents of Traditional Chinese Medicine (TCM) contain profound medical wisdom. We can currently only imagine the potential that is still waiting to be discovered.
The philosophy of Chinese herbal medicine
Traditional Chinese Medicine (TCM) emerged as a formal discipline about 3,000 years ago, during the Zhou Dynasty. However, the first medical writings on healing herbs are found in the texts I Ching (Book of Changes), written at the end of the 9th century BC, and the Shijing (Classic of Poetry), a collection of poems dating back to at least 1100 BC.
TCM was based on Chinese philosophy and religion, promoting holism and balance in the body. It is deeply rooted in the metaphysical concept of yin and yang, which symbolizes polarities such as cold-heat, feminine-masculine, and exterior-interior. When applied to the body, it forms a system in which physicians can diagnose imbalance (the root of a syndrome or disease) and restore balance, following the principles of Taoism. Thus, herbs with “hot” properties could be used to treat “cold” syndromes, and vice versa.
Herbs and treatments are characterized by their nature (hot, warm, cool, or cold) and their taste, and are uniquely formulated for each patient based on their specific syndrome.
Medical philosophy also incorporates the five natural elements to conceptualize the human body, as well as various constitutions and herbal remedies. The five elements are associated with the generating cycle (Wood → Fire → Earth → Metal → Water → Wood) and the controlling or dominating cycle (Wood → Earth → Water → Fire → Metal → Wood). Each element is linked to different emotions and organs of the body, which are also influenced by the season of the year, reflecting how the body’s organs are connected and can be modified with certain herbal preparations.
TCM was further developed as a formal discipline as the knowledge contained in the classic works that would become the foundation of this discipline was accumulated and documented, such as the Yellow Emperor’s Inner Canon (Huang Di Nei Jing, 26 BC), the Yellow Emperor’s Classic of Eighty-One Difficult Issues (Nan Jing, 106 AD), the Treatise on Cold Damage Disorders (Shang Han Lun, 206 AD), and the Shennong Materia Medica (Shen Nong Ben Cao Jing, 220 AD).
Integrative medicine: A path to the future
En el siglo XIX, la MTC evolucionó hasta convertirse en una disciplina científica, y muchos remedios a base de preparados herbales pasaron a ser objeto de estudio científico también en Occidente durante el siglo XX y principios del XXI.
Ello suscitó cierto debate en el que se advertía del riesgo de la occidentalización completa de las técnicas médicas tradicionales chinas, con el fin de preservar la narrativa y las técnicas culturales tradicionales. Después de todo, la medicina tradicional china evolucionó a partir de unos 3000 años de ensayo y error y está profundamente entrelazada con las creencias y la filosofía cultural china.
Afortunadamente, el siglo pasado no ha sido testigo de la deconstrucción de la narrativa y de las técnicas herbales tradicionales chinas, sino del desarrollo conjunto de la medicina tradicional y de la medicina moderna occidental, dando lugar a una nueva rama de la medicina que integra ambas disciplinas, conocida como medicina integrativa.
Integrative medicine offers a holistic approach based on scientific evidence. It leverages the strength of each discipline to address the system in its entirety, not just parts of it. By merging both practices, we hope to continue unlocking the potential of herbal compounds for the advancement of healthcare and health for the benefit of patients around the world.
References:
1.-Kuldeep Singh, Jeetendra Kumar Gupta, Divya Jain, Shivendra Kumar, Talever Singh, Sunam Saha, Exploring the ancient wisdom and modern relevance of Chinese medicine: A comprehensive review, Pharmacological Research – Modern Chinese Medicine, 2024 (11), 100448, doi:10.1016/j.prmcm.2024.100448.
2.-Five Elements (Chinese Philosophy) _ AcademiaLab
3.-Jia Jia LI, Xin Yu YANG, Hong Jun ZHANG, Dong Qing YIN, Jin Tao ZHANG, Jing Wen CUI, Jing Dong HAN, Yan MA, Hong Xiao JIA, The Psychosomatic Traits of “People with the Five Elements in Traditional Chinese Medicine”: A Qualitative Study, Biomedical and Environmental Sciences, 2023, (36), 11,1068-1078, DOI: 10.3967/bes2023.136.
Do you have questions about which medication is best for your case of ulcerative colitis?
Other articles you might be interested in

Los efectos secundarios del Qing Dai (QD)
El Qing Dai (QD), o índigo, es un remedio antiguo muy utilizado en la medicina tradicional china como agente antiinflamatorio, para bajar la fiebre y el calor, calmar la sangre, y desintoxicar.
Durante la última década, el Qing Dai se ha convertido en una terapia prometedora para la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) debido a sus potentes propiedades antiinflamatorias y antioxidantes. El tratamiento ha demostrado ser muy eficaz en numerosos ensayos clínicos para inducir rápidamente la remisión en pacientes con colitis ulcerosa activa, incluidos aquellos que anteriormente no habían respondido a la terapia con corticosteroides o biológicos.
El QD se ha convertido en el tratamiento natural más rápido y eficaz para la EII, con tasas de remisión y curación completa de la mucosa sin precedentes. Sin embargo, a muchos les preocupan los diversos efectos secundarios que se han observado en varios ensayos.
Esto es lo que necesita saber sobre los efectos secundarios de Qing Dai, a qué debe prestar atención y cómo garantizar una recuperación segura y duradera con esta terapia natural

La medicina tradicional china en la era moderna
Era el año 1967, estaba comenzando la Revolución Cultural China. El anti intelectualismo estaba en su apogeo. Se habían cerrado escuelas e institutos de investigación, y las grandes mentes científicas de la nación habían sido enviadas a campos remotos para su «reeducación». La mayoría de las investigaciones científicos se habían paralizado por completo.
Al mismo tiempo, el ejército norvietnamita y el Viet Cong sufrían brutales tasas de mortalidad debido a la propagación de la malaria entre los soldados. El primer ministro norvietnamita solicitó ayuda médica al primer ministro chino, lo que dio lugar a la reunión clandestina de unos 600 científicos en el Hotel Beijing el 23 de mayo.
Ese día marcó el inicio del programa secreto de investigación militar, el Proyecto 523. La química farmacéutica Tu Youyou dirigió el grupo de investigación del proyecto en su instituto y lideró el cribado de unas 2000 hierbas chinas. Tres años de investigación dieron como resultado un compuesto eficaz que se encuentra en el ajenjo dulce, conocido como Artemisia annua, o Qinghao, como se le conoce en China.

MEDICINA INTEGRATIVA A BASE DE PLANTAS PARA LA COLITIS ULCEROSA
Los tratamientos de primera línea para la colitis ulcerosa (CU) suelen consistir en medicamentos con ácido 5-aminosalisílico (5-ASA). Sin embargo, aproximadamente el 50% de los pacientes no responden a los 5-ASA, por lo que pasan a recibir medicamentos inmunosupresores o tratamientos biológicos como anti-TNF. Pero incluso éstos presentan una eficacia limitada (no funcionan en todos los pacientes) y están asociados a efectos adversos, algunos de ellos graves.
Es comprensible que tanto los pacientes como los médicos busquen soluciones más naturales e integradoras para tratar la EII. Este interés clínico por compuestos naturales ha dado lugar a lo que algunos denominan un renacimiento de la fitoterapia en el sistema sanitario convencional.
Las hierbas utilizadas en la medicina tradicional china (MTC) han despertado un gran interés clínico por su eficacia en la colitis ulcerosa y han sido objeto de importantes investigaciones. Entre estas hierbas destacan el aloe vera, el extracto de Andrographis paniculata, la Boswellia, el enema de xilei-san, el Qing dai y la curcumina.

El papel de la dieta en la EII
En los últimos años, hemos sido conscientes del aumento de la incidencia de muchas enfermedades crónicas, que algunos podrían denominar «enfermedades de la nueva era». Nuestro mundo está evolucionando con más tecnologías y opciones, lo que nos ha llevado a cambios inmensos en nuestros estilos de vida. Trabajamos más horas, sufrimos episodios de estrés a diario, nos movemos menos y consumimos comida rápida altamente procesada.

Suplementos y vitaminas para una buena salud intestinal
La salud intestinal es fundamental para mantener la salud general del cuerpo humano, ya que desempeña un papel clave en la digestión y la metabolización de los alimentos para proporcionar energía y nutrientes.

Qing Dai (Indigo naturalis) para la colitis ulcerosa
A medida que la occidentalización se extiende por el mundo, también lo hace la EII. Los países recientemente industrializados se enfrentan a un rápido aumento de casos de enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa. En cuanto a occidente, las cifras apenas se han estabilizado. Sencillamente, incluso con la mejor asistencia sanitaria que puede ofrecer la medicina moderna, los pacientes no están logrando la remisión a largo plazo.

Síntomas de un intestino enfermo y remedios naturales
La Medicina Tradicional China (MTC) es una de las prácticas médicas más antiguas del mundo. La MTC evolucionó en el seno de una cultura que se ha extendido durante más de cinco mil años, y quizás más allá en la prehistoria. Esta práctica, profundamente influida por la filosofía taoísta, pretende diagnosticar y tratar los desequilibrios del organismo mediante hierbas curativas y técnicas naturales como la acupuntura, la moxibustión, la terapia con ventosas, el masaje (tui na), el ejercicio (qigong) y la terapia dietética entre otras.

¿Qué es la medicina tradicional china?
La Medicina Tradicional China (MTC) es una de las prácticas médicas más antiguas del mundo. La MTC evolucionó en el seno de una cultura que se ha extendido durante más de cinco mil años, y quizás más allá en la prehistoria. Esta práctica, profundamente influida por la filosofía taoísta, pretende diagnosticar y tratar los desequilibrios del organismo mediante hierbas curativas y técnicas naturales como la acupuntura, la moxibustión, la terapia con ventosas, el masaje (tui na), el ejercicio (qigong) y la terapia dietética entre otras.

¿Puede tratarse la colitis ulcerosa con dieta?
Los pacientes con EII están con frecuencia preocupados por la comida y la dieta.
Resulta que sus preocupaciones están totalmente justificadas.

CurQD® obtiene el reconocimiento como terapia alternativa para la EII en el Congreso ECCO 2025
En el Congreso anual Europeo de enfermedad inflamatoria intestinal (EII) celebrado en febrero 2025 en Berlín, destacados expertos en gastroenterología especializados en esta patología presentaron nuevos hallazgos clínicos sobre el papel del CurQD® en el manejo de la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU).